Ahuntzak: Zugarramurdi 2018 (zapatu)

Beste urte bete bat eta beste leko bat. Mundialin pasagendun, hamen Zapatuko bideu:

Ahuntzak: oritzapekak

Bideoa: Unai Mariñela

Kakatzan 2017. Pepen bideu

Gabonetan Ondarrun egon dan Pepe galleguk, egindako bideu, beste ikuspunto bat emotezku. Beorren youtubeko kanaleko kometaxu ipinikotzuet euskeraz traduziute:

"Ze obeto zelebra gabonzar egune mendire urteten bizikletakin eta bazas beteta amaitzi!!!!!Oxe da asuntu, disfrutati bizikletakin, mendixaz, lagunakin.... eta baziaz!!!! Bazas beteta ez zana alla, ez zan jun Kakatzan 2017re"

Pepe, el gallego, que ha estado entre nosotros en Navidades,  nos da otro punto de vista de la edición de este año. Copio el texto que ha publicado en su canal de youtube y lo traduzco:

"Que mejor manera de celebrar el fin de año que saliendo al monte con nuestras bicis a ponernos perdiodos de barro!!!!! De eso se trata, de disfrutar de la bici, del monte, de los amigos... y del barro. El que no llego lleno de barro, no estuvo en la Kakatzan 2017."




Texto: Jota (eta Pepen kanaletik tradukziñoi eginda)
Bideo: Pepe

Ahuntzak: Kakatzan 2017

Ongo urteko Kakatzaneko bideu : baten bat ez badau urten, urrengun geldixaua jun eta neuaz batea!!!!!!!

Textoa: Jota
Bideoa:Jota

Ahuntzak: Dinamartxi 2017

Ongo urtin Bloga abandonata dakau, eta  Dinamartxako bideu editateko neukan Bueno, ba hamen da. Nik estai bizikletan ibiltxea juten bagaz edo parrandan, bañe auxe da urten daben bideu.

Textoa: Jota
Bideoa: Jota

Badatoz oporretatik... a sufrir

Ongun ez na jun, bañe  Ondarrun oporretan dagoen Pepek grabatako beste bideo bat daukagu.
Esta vez yo no he ido, pero, el veraneante que tenemos en Ondarroa, Pepe nos ha grabado esta salida.

Textoa:J.J.
Bideoa: Pepe

Un gallego, un pollo y un monton de ahuntzas

Aspaldiko partez, beste bideotxo bat. Ongun, guaz etorritako gallego batek, Pepek,  egin ditu bideoko grabaketak eta edizioa.

Despues de mucho tiempo, aqui subimos otro video. Esta vez, el video lo ha grabado y editado Pepe, un gallego en vacaciones que se ha animado a salir con nosotros

Texto:J.J.
Bideo: Pepe